Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3052

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ، وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَلاَ يُكَلَّفُوا إِلاَّ طَاقَتَهُمْ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abu Awana ya ba mu labari, daga Husain, daga Amr bn Maimun, daga Umar — Allah Ya yarda da shi — ya ce:

"Ina yi masa wasiyya game da masu kariyar Allah da kariyar Manzon Sa ﷺ, cewa a cika musu alkawarinsu, a yi musu yaki a bayansu don kare su, kuma kar a rika daukar haraji daga gare su sai dai abin da suke iya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya umurci shugaba da ya mutunta yarjejeniyoyi kuma ya yi wa mutanen da aka ba su kariya adalci.

Asali da dalili

Umar ibn al-Khattab ya ba da wannan shawara ne bayan da ya ji rauni, sa’ad da yake barin umarni ga wanda aka yi niyyar ya gaje shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kariya daga Allah da Manzonsa ﷺ

Alƙawarin aminci da kariya da aka yi wa waɗanda ba Musulmi ba a ƙarƙashin mulkin Musulmi.

cika alƙawarinsu

Cika yarjejeniyoyin da aka ƙulla da su cikin aminci ba tare da ha’inci ba.

kada a ɗora musu abin da ya fi ƙarfin ɗauka

Kada a ɗora musu haraji ko wani nauyi da ya wuce ƙarfinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa shugaba yana da alhakin tsaron waɗanda ba Musulmi ba da ke rayuwa ƙarƙashin ingantacciyar yarjejeniyar kariya. Dole ne ya cika yarjejeniyoyi, ya kare su daga farmaki, kuma ya takaita wajibai na kuɗi ga abin da za su iya ɗauka. Wannan ya yi daidai da manyan ƙa’idojin shari’a na cika yarjejeniya da hana zalunci.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniyoyi, ko da hakan yana da wahala ko yana kama da zai jawo asarar wata moriyar siyasa.
  2. Ku kare mutanen da aka ɗora muku alhakinsu daga tashin hankali da zalunci.
  3. Kada ku ɗora wa kowa nauyin kuɗi ko wani nauyi da ya wuce ƙarfinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.