Para Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3421

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَوَّامَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَسْجُدُ فِي ‏{‏ص‏}‏ فَقَرَأَ ‏{‏وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ‏}‏ حَتَّى أَتَى ‏{‏فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ فَقَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sahl bin Yusuf, beliau berkata: Aku mendengar al-Awwam daripada Mujahid, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas,

"Adakah kita perlu bersujud ketika membaca surah Sad?" Lalu beliau membaca ayat: "Dan daripada keturunannya ialah Daud dan Sulaiman..." sehingga sampai kepada ayat: "Maka ikutilah petunjuk mereka." Kemudian beliau bersabda: "Nabi kamu ﷺ adalah termasuk dalam kalangan orang-orang yang diperintahkan untuk mengikuti jejak mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ diperintahkan supaya mengikuti petunjuk para nabi terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah Sad

Surah ke-38 dalam al-Quran.

Maka ikutilah petunjuk mereka

Perintah al-Quran supaya mengikuti petunjuk para nabi yang disebutkan.

Sujud

Meletakkan dahi ke tanah sebagai sebahagian daripada solat atau amalan bacaan yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas mengaitkan perintah dalam al-Quran 6:90 untuk mengikuti petunjuk para nabi terdahulu dengan misi Nabi Muhammad ﷺ. Para ulama menegaskan bahawa para nabi menyampaikan satu mesej ilahi, manakala syariat Islam menjadi panduan bagi umat Muhammad ﷺ. Riwayat ini turut disebut dalam perbahasan sama ada bacaan Surah Sad menyebabkan sujud; riwayat ini sendiri tidak mengandungi hukum yang jelas mengenainya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah tentang para nabi dalam al-Quran dan carilah petunjuk yang dikongsi bersama oleh mereka.
  2. Ikutilah teladan para nabi dengan bertindak jujur, sabar dan tabah.
  3. Dalam persoalan agama, bezakan antara perkara yang dinyatakan oleh sesuatu riwayat dengan perkara yang tidak ditetapkannya secara jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.