الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 380

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّ لَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمَّ النبي ﷺ مضيفته وأهلها في الصلاة بعد تناول الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
حصير

بساط منسوج من القصب يمكن أن يُفرش على الأرض.

ركعات

وحدات الصلاة؛ وتتألف كل ركعة من أركان وأذكار محددة.

يتيم

طفل فقد أباه قبل بلوغه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز إمامة الرجل جماعة مختلطة من الرجال والنساء، بحيث يقف الرجال خلفه والنساء خلفهم. وقد وقف أنس واليتيم معًا في صف خلف النبي ﷺ، وهذا يؤيد أن يقف رجلان جنبًا إلى جنب خلف الإمام. ويناقش العلماء أيضًا صحة صلاة النافلة في البيت مع جماعة قليلة، وكفاية بساط بسيط مستعمل ليكون موضعًا للصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الصفوف والظروف التي تقف فيها المرأة بجانب الرجل أو خلفه؛ ويُفهم هذا الحديث في إطار أحكامها الأوسع لصلاة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعوا أفراد الأسرة وحافظوا على صلة الرحم بقضاء الوقت معًا وتناول الطعام.
  2. خصصوا في البيت مكانًا نظيفًا وبسيطًا للصلاة؛ فلا حاجة إلى تجهيزات خاصة.
  3. شجعوا الأطفال والأيتام على المشاركة في صلاة الجماعة، وهيئوا لهم مكانًا مناسبًا فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.