Merits of the Helpers in Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3822

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Merits of the Helpers in Madinah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ welcomed Jarir warmly and greeted him with a smile every time.

Key terms explained
refuse entry

To deny someone access or not give them the opportunity to come in.

since I accepted Islam

From the time Jarir became Muslim.

Scholarly insights

Classical scholars see Jarir’s words as a sign of the Prophet’s ﷺ warm manner: he put Jarir at ease and greeted him kindly. The narration praises smiling and hospitality as good manners; it does not make smiling obligatory.

Lessons for today
  1. Welcome visitors attentively and show them they are welcome.
  2. Greet people with a kind look and a smile.
  3. Make it easy for others to approach you and ask for help.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.