Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3933

Diriwayatkan oleh Al-Ala ibn al-Hadrami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ النَّمِرِ مَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Hamzah, telah menceritakan kepada kami Hatim dari Abdurrahman bin Humaid az-Zuhri, ia berkata: Aku mendengar Umar bin Abdul Aziz bertanya kepada as-Sa'ib, keponakan an-Namir,

"Apa yang pernah engkau dengar tentang menetap di Mekkah?" Ia menjawab, "Aku mendengar al-Ala' bin al-Hadhrami berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tiga hari bagi orang Muhajir setelah meninggalkan Mina.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang Muhajir boleh tinggal di Makkah selama tiga hari setelah haji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muhajir

Muslim yang meninggalkan tempat tinggalnya demi agamanya; di sini yang dimaksud ialah orang yang setelah hijrah ke Madinah tidak menetap di Makkah.

setelah berangkat

Setelah menyelesaikan rangkaian ibadah haji dan berangkat dari Mina.

tinggal di Makkah

Jangka waktu yang boleh dijalani seorang Muhajir di Makkah setelah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang Muhajir boleh tinggal di Makkah selama tiga hari setelah haji. Redaksinya mengaitkan izin tersebut dengan keberangkatan setelah rangkaian ibadah; riwayat ini tidak memberikan izin umum untuk menetap di Makkah tanpa batas waktu. Karena itu, riwayat ini dibahas dalam konteks aturan tentang tinggal di Makkah setelah hijrah dan haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rencanakan keberangkatan dalam batas masa tinggal yang diizinkan setelah menyelesaikan haji.
  2. Dalam memahami aturan agama, bedakan izin terbatas dari izin umum untuk menetap selamanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.