Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4216

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Khaybar, the Prophet ﷺ prohibited temporary marriage and the meat of domestic donkeys.

Key terms explained
Mut'a

A marriage contracted for a predetermined period.

Domestic donkeys

Donkeys kept as household or working animals, as distinct from wild donkeys.

Khaybar

An oasis and settlement north of Medina, known for the campaign fought there.

Scholarly insights

Classical Sunni scholars infer from this narration that temporary marriage is prohibited and that the meat of domestic donkeys may not be eaten. The four Sunni schools of law consider Mut'a invalid and prohibited. The prohibition concerning donkeys applies to domestic donkeys; wild donkeys are not included.

Lessons for today
  1. Take the clear limits set by Islamic sources concerning food and marriage seriously.
  2. When making a legal judgment, distinguish between domestic and wild donkeys.
  3. For questions about marriage or food, consult a reliable scholar and do not act on isolated statements.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.