Sahih al-Bukhari, hadithi 4481
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ أَقْرَؤُنَا أُبَىٌّ، وَأَقْضَانَا عَلِيٌّ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَىٍّ، وَذَاكَ أَنَّ أُبَيًّا يَقُولُ لاَ أَدَعُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا}
Transmeton Ibn Abbasi (r.a.): Umeri (r.a.) ka thënë:
"Më i miri prej nesh në leximin e Kuranit është Ubejji dhe më i miri në gjykim është Aliu; megjithatë, ne lëmë mënjanë disa nga qëndrimet e Ubejjit. Sepse Ubejji thotë: 'Unë nuk lë asgjë që kam dëgjuar nga i Dërguari i Allahut ﷺ', ndërsa Allahu i Lartësuar ka thënë: {Çfarëdo ajeti që Ne e abrogojmë ose e bëjmë të harrohet...}"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Umeri e pranon njohurinë e Ubejjt për recitimin dhe shpjegon abrogimin.
Shfuqizimi ose zëvendësimi i një dispozite të mëparshme hyjnore nga një shpallje e mëvonshme.
Ubej ibn Ka'b, një sahab i njohur për njohuritë e tij mbi recitimin e Kuranit.
Formulimi nga Kurani 2:106 për ajetet që Allahu i shfuqizon ose bën që të harrohen.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një transmetues me njohuri të gjerë dhe sinqeritet mund të përcjellë një thënie zbatimi i së cilës është shfuqizuar nga një shpallje e mëvonshme. Thënia e Ubejjt thekson kujdesin e tij që të mos fshihte asgjë nga ajo që kishte thënë Profeti ﷺ; Umeri vë në dukje se njohja e abrogimit është e nevojshme për t'i kuptuar drejt transmetime të tilla. Shkollat juridike e pranojnë abrogimin brenda jurisprudencës islame, por pohojnë se ai mund të përcaktohet vetëm me prova të vlefshme.
- Vlerëso njohuritë e specializuara, por shqyrtoji thëniet edhe në dritën e gjithë shpalljes dhe të shpjegimeve të dijetarëve të kualifikuar.
- Mos e përcill një transmetim pa kontrolluar nëse zbatimi i tij është shfuqizuar nga një tekst i mëvonshëm.
- Diskutoji mospajtimet me respekt: Umeri e pranon dijen e gjerë të Ubejjt, ndërsa shpjegon njëkohësisht një rezervë përmbajtësore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.