Sahih al-Bukhari، الحديث 4482
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَزَعَمَ أَنِّي لاَ أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ، فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا ".
يؤكد الله البعث ويرفض الزعم بأن له ولدًا.
إحياء الإنسان من جديد بعد موته.
الله منزّه عن كل نقص وعن كل ما يُقال عنه على وجه الباطل.
الأولاد أو الأحفاد؛ فليس لله ولد ولا زوجة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذا الحديث يردّ على خطأين جسيمين في العقيدة: إنكار البعث والزعم بأن لله ولدًا. فالله قادر على إعادة خلق الإنسان بعد الموت، وهو منزّه عن الصفات البشرية والروابط الأسرية. ويؤكد الحديث التوحيد وحقيقة البعث، من غير تشبيه الله بخلقه.
- عزّز إيمانك بالبعث، ولا تقِس قدرة الله بمقاييس البشر.
- تحدث عن الله بأدب، وارفض بهدوء ووضوح المزاعم المناقضة للتوحيد.
- تعلّم جوهر التوحيد: الله واحد فريد، وليس له زوجة ولا ولد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.