Sahih al-Bukhari, hedîsa 4720
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِائَةِ نُصُبٍ فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا} {جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ}
Ebdullah bîn Mesûd (rz) wiha gotiye: Pêxember ﷺ ket Mekkeyê û li dora Kebabê sêsed û şêst put hebûn. Wî bi darikê di destê xwe de lê dixist û digot:
«Safî hat û batil winda bû; bêguman batil her tim windabûyî ye» (17:81) û «Safî hat û batil nikare tiştekî nû dest pê bike û nikare tiştekî vegerîne» (34:49).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema fetḥa Mekkeyê de, Pêxember ﷺ butên li derdora Ka‘beyê rakir.
Rivayet bûyerê di dema ketina Pêxember ﷺ ya Mekkeyê de datîne; wî butên li derdora Ka‘beyê rakir û ayetên ji sureyên al-Isra û Saba xwendin.
Navêk ji bo Ka‘beya li Mekkeyê.
Heykelên ku wekî xwedayan li gel Allah dihatin perestîn.
Li vir: şirkkirin û bêbawerî, li hemberî rastiya peyama Allah.
Şîrovekarên klasîk van ayetan bi serkeftina Îslamê li ser şirkkirinê û bi derbasbûna nerastiyê ve girêdidin. Bûyer nîşan dide ku Ka‘be tenê ji bo perestina Allah hatiye veqetandin. Zanyar ji vê yekê destûrek giştî dernaxînin ku mirov bi xweberî milk an cihên pîroz zirardar bike: ev kiryar di dema fetḥa Mekkeyê de ji aliyê Pêxember ﷺ ve û di çarçoveyeke taybet a olî de pêk hat.
- Perestinê tenê ji Allah re bike û ji her cure şirkkirinê dûr bikeve.
- Di dijwariyan de li ser rastiyê bimîne; serkeftina nerastiyê ya domdar nîne.
- Bi aqil û di nav sînorên desthilatdariya rast de li nimûneya Pêxember ﷺ bigere; vê bûyerê wekî hinceta tundûtîjiya bi xweberî bikar neîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.