Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4764

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ قَالَ لاَ تَوْبَةَ لَهُ‏.‏ وَعَنْ قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏ قَالَ كَانَتْ هَذِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warraday Mansuur, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, wuxuu yidhi: Waxaan weydiiyey Ibnu Cabbaas — raalli ha ka ahaado Allaah labadoodaba — qawlka Alle ee ah: {Abbaalmarintiisuna waa Jahannamo}. Wuxuu yidhi:

"Towbad looma aqbalo." Iyo qawlkiisa — Jalla Dikrihi: {Ma baryaan cid kale oo la jirta Allaah ilaah kale}, wuxuu yidhi: "Aayaddan waxay ku soo degtay xilligii Jaahiliyadda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa laba aayadood oo Qur’aanka ah oo ku saabsan dilka iyo shirkiga.

Erayada adag oo la sharxay
Qisaas

Ciqaabta lagu xusay Qur’aanka 4:93 ee qof si ula kac ah u dila mu’min.

Jaahiliyyah

Xilligii Islaamka ka horreeyay, oo shirkigu si weyn ugu baahsanaa.

Toobad

In si daacad ah Alle loogu noqdo, dembiga laga qoomameeyo oo laga joogsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu hadalka Naarta ee Qur’aanka 4:93 ku xidhiidhinayaa culayska ay leedahay in mu’min si ula kac ah loo dilo. Hadalkiisa ku saabsan toobad la’aantu wuxuu khuseeyaa digniinta aayaddan; aayado kale oo Qur’aan ah, sida 39:53, waxay dambiilayaasha ugu baaqaan inaysan ka quusan naxariista Alle. Qur’aanka 25:68, wuxuu ku caddaynayaa in aayadaha ku saabsan shirkigu ay khuseeyeen mushrikiintii xilligii Islaamka ka horreeyay. Sidaas darteed, culimadu tuducyadan waxay u akhriyaan iyagoo tixgelinaya duruufahooda, waxayna kala saaraan digniinta dembi weyn iyo fursadda toobad daacadda ah.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah u qaado digniinta ka dhanka ah dilka ula kaca ah, oo ilaali nolosha dadka kale.
  2. Aayad u akhri adigoo tixgelinaya aayadaha ku xeeran iyo sharraxaadda culimada lagu kalsoon yahay.
  3. Dembi ka dib si daacad ah Alle ugu toobad keen, hana ka quusan naxariistiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.