Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4792

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِهَذِهِ الآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ، لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ، صَنَعَ طَعَامًا، وَدَعَا الْقَوْمَ، فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ، ثُمَّ يَرْجِعُ، وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ‏}‏ فَضُرِبَ الْحِجَابُ، وَقَامَ الْقَوْمُ‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Abu Qilabah: Anas bn Malik ya ce: Ni ne mutum mafi sani game da wannan ayar, Ayar Hijabi. Lokacin da aka kai Zainab zuwa ga Rasûlullah ﷺ, tana tare da shi a cikin gida, sai ya shirya abinci, ya kuma kira mutane. Sai suka zauna suna hira. Annabi ﷺ ya fita, sannan ya dawo, yayin da suke har yanzu a zaune suna hira. Sai Allah Mai Girma Ya saukar da: {Ya ku waɗanda suka yi imani! Kar ku shiga gidajen Annabi sai an ba ku izini zuwa abinci, ba tare da kuna jiran dafuwarsa ba} har zuwa maganarsa: {daga bayan hijabi}. Sai aka kafa hijabin, mutanen kuma suka tashi suka fita.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wahayi ya sanya iyaka kan ziyara da sirrin zaman gida a gidajen Annabi ﷺ.

Asali da dalili

A liyafar da aka yi bayan auren Annabi ﷺ da Zainab bint Jahsh, baƙi sun zauna suna hira bayan sun ci abinci. An saukar da ayoyin suratul Ahzab (33:53) tare da sharuɗɗa game da shiga gidajen Annabi ﷺ da magana da matansa daga bayan labule.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijab

A nan: labulen da aya ta umurci a sanya tsakanin baƙi da matan Annabi ﷺ.

Kada a zo ana jiran a dafa abinci

Baƙi kada su zo da wuri su zauna suna jiran har sai an shirya abincin.

Daga bayan labule

Ana yin magana ne da wani shamaki tsakanin baƙo da wanda ake magana da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan lamari da Alƙur’ani 33:53: ya kamata baƙi su nemi izini, kada su zo da wuri ba tare da buƙata ba saboda abinci, kuma kada su daɗe bayan an gama ba tare da dalili ba. Labulen yana nuna ƙa’idodin sirri na musamman ga gidajen Annabi ﷺ. Malamai suna tattauna wannan ƙa’ida ta musamman game da matansa dabam da ƙa’idojin gaba ɗaya na kamun kai da mu’amala; mazhabobin Sunna huɗu suna bayani kan waɗannan ƙa’idojin gaba ɗaya a cikin fikihunsu.

Darussa na yau
  1. Nemi izini kafin ka shiga gidan wani, kuma ka mutunta sirrinsa.
  2. Zo a lokacin da aka tsara, sannan ka tafi bayan ziyara ba tare da ɓata wa mai masaukin lokaci ba.
  3. Yi tattaunawa mai muhimmanci ta hanyar da za ta kiyaye iyaka da mutuncin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.