Sahih al-Bukhari, hadith 4802
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Dharr
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ}"
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The sun follows Allah’s decree and submits to Him.
A matter of the unseen described by the Prophet ﷺ; we affirm the report without speculating about how this occurs.
Submitting to Allah in a manner befitting creation, without specifying how.
The course and destination of the sun determined by Allah.
Scholars connect this report with Qur’an 36:38 and emphasize that the sun, like all creation, is under Allah’s power and decree. Since this belongs to the unseen, they accept the authentic text without comparing the nature of its prostration to that of human beings or inventing details about it. The report also teaches that when a Muslim lacks knowledge of something, they should say, «Allah knows best»; it does not establish a separate ritual obligation.
- When asked about the unseen, acknowledge the limits of your knowledge and sincerely say: «Allah knows best».
- At sunset, reflect on the signs of creation and thank Allah for His decree.
- Read Qur’anic verses attentively alongside Prophetic explanation, and avoid details unsupported by evidence.
Abu Dharr also asks the Prophet ﷺ about the sun and its course. This parallel report provides additional context for interpreting Qur’an 36:38.
Sahih al-Bukhari · #4800 (Sahih)This report appears in the same section of tafsir and connects Prophetic explanation with the meaning of Qur’anic verses.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.