Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 493

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cubeydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas inuu yiri: Waxaan imid anigoo fuushan dameer dhedig ah, xilligaasna waxaan ku dhowaa da'da qaangaarnimada. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dadka tujinayey salaadda Minaa iyadoo aan hortiisa derbi lahayn. Markaas baan maray safafka qaar hortooda, waan degay, dameerkii ayaan sii daayay si uu u daaqo, dabadeedna safka ayaan galay, cidina arrintaas igama aysan diidin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu salaadda ku biiray ka dib markii uu ka gudbay qayb ka mid ah safafka.

Erayada adag oo la sharxay
Minaa

Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan inta lagu jiro Xajka.

wuxuu ku dhowaaday qaan-gaarnimada

Maalintaas Ibn Cabbaas wuxuu ku dhowaa da’da uu qofku qaan-gaadho.

iyada oo aan derbi hortiisa oollin

Nabiga ﷺ hortiisa ma oollin derbi kala sooc ah ama calaamad salaadeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan kaga hadlaan mawduuca sutrada, oo ah wax la hordhigo qofka tukanaya. Waxay ka fahmeen in dhacdadan aan la diidin in la maro qayb ka mid ah safafka hortooda, iyo in safka salaadda jamaacadu leeyahay xaalad gaar ah. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin xeerarka saxda ah ee qof tukanaya hortiisa lagu mari karo iyo sida sutrada loogu dabaqo imaamka iyo dadka daba socda; sidaas darteed, werintan waa in lala akhriyaa daliillada kale ee mawduucan ku saabsan.

Casharrada maanta
  1. Markaad salaad jamaaco ah ku biirayso, safka ku biir isla markaad meel ka hesho.
  2. Si taxaddar leh u qiimee falalka salaadda dhexdeeda, adigoo tixgelinaya duruufaha iyo werinnada kale.
  3. Baro xeerarka ku saabsan in la maro qof tukanaya hortiisa, ixtiraamna meesha salaadda loo asteeyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.