Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4976

Narrated by Ubayy ibn Ka'b. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ubayy ibn Ka'b

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ubayy confirms that Al-Mu'awwidhatayn are part of the Quran.

Key terms explained
Al-Mu'awwidhatayn

The two surahs in which the believer seeks refuge in Allah: Surah Al-Falaq and Surah An-Nas.

They were recited to me

The Prophet ﷺ confirmed that these surahs had been revealed to him and are part of the Quran.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Al-Falaq and An-Nas are surahs of the Quran, and that their place in it was confirmed by the Prophet ﷺ. Ubayy follows the Prophet’s confirmation and conveys it; this narration provides no basis for placing these surahs outside the Quran.

Lessons for today
  1. Learn Al-Falaq and An-Nas, and recite them mindfully as supplications seeking Allah’s protection.
  2. Base claims about what belongs to the Quran on reliable narrations, and convey them carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.