Sahih al-Bukhari, 4994. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ وَطَهَ وَالأَنْبِيَاءِ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي.
Âdem bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshâk'tan naklen dedi ki: Abdurrahman b. Yezîd'i işittim, İbn Mes'ûd'un Benî İsrâil, Kehf, Meryem, Tâhâ ve Enbiyâ sûreleri hakkında şöyle dediğini işittim:
"Şüphesiz onlar ilk kazandıklarımdandır ve onlar benim köklü malımdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Mesud bu beş sureyi erken dönemden kalma, kalıcı bir kazanım olarak çok değerli görüyordu.
Kur'an'ın on yedinci suresi olan İsra suresinin diğer adı.
Bir kişinin uzun zamandır sahip olduğu ve değer verdiği şey; İbn Mesud bu surelerle erken dönemde başlayan ve süregelen yakınlığını mecazi biçimde anlatır.
Âlimler, İbn Mesud'un sözlerini bu surelere erken dönemden itibaren aşina olmasının ve onları sevmesinin ifadesi olarak anlar. Rivayet, Kur'an'ı öğrenmenin, ezberlemenin ve düzenli okumanın değerini vurgular. Dört fıkıh mezhebi için ayrı bir hüküm koymaz; vahiy ile meşgul olmaya teşvik eder.
- Sevdiğiniz bir sure seçin ve dikkatle düzenli olarak tekrarlayın.
- Her gün az ve yapılabilir bir bölüm öğrenerek Kur'an'ı ezberlemeye çalışın.
- Tilaveti anlamla birleştirin: Bir bölümü okuyun ve o gün ondan neyi uygulayabileceğinizi düşünün.
Aynı kitaptaki bu rivayet, el-Berâ'nın bir sure hakkında konuşmasını aktarır ve böylece Kur'an surelerine duyulan özel değerle bağlantı kurar.
Sahih al-Bukhari · #4996 (Sahih)İbn Mesud orada Peygamber ﷺ'in birlikte okuduğu surelerden söz eder; her iki rivayet de sureleri öğrenmeye ve düzenlemeye gösterilen özeni ortaya koyar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.