Virtues of the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5049

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ showed that listening to someone else’s recitation deepens one’s engagement with the Qur’an.

Key terms explained
Recite the Qur’an for me

Read the Qur’an aloud so that another person can listen attentively.

revealed

Conveyed by Allah to the Prophet ﷺ as revelation.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that listening to Qur’anic recitation is a valuable act of worship and a means of deepening one’s understanding. The Prophet ﷺ asked Abdullah ibn Mas'ud to recite, thereby teaching the importance of listening attentively. The narration also shows that knowledge and status do not prevent someone from benefiting from another person’s recitation.

Lessons for today
  1. Listen attentively during Qur’anic recitation and set distractions aside.
  2. Ask someone more experienced to listen and help you improve your recitation carefully.
  3. Set aside time at home or in the mosque to recite the Qur’an aloud and listen together.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.