Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5076

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ، فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لاَقٍ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Asbagh ya ce: Ibn Wahb ya mini labari, daga Yunus bin Yazid, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira — Allah Ya yarda da shi — ya ce: Na ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ! Ni matashi ne kuma ina tsoron fadowa cikin zina, amma ba ni da abin da zan yi aure.' Sai ya yi shiru. Sannan na sake maimaita tambayata, sai ya yi shiru. Na sake maimaitawa a karo na uku, sai ya yi shiru. A karo na hudu da na sake maimaitawa, sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ya Abu Huraira! Alkalami ya bushe akan abin da za ka hadu da shi. Don haka, ka yanke wannan sashin ko ka bar shi haka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya nemi shawara game da kamun kai lokacin da bai iya yin aure ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘anat

Tsananin wahala ko zunubi; a nan tsoron aikata saduwa haram.

Alƙalami ya bushe

Kalmomi ne da ke nuna ilimi da ƙaddarar Allah tun farko game da abin da mutum zai fuskanta.

Cire gabobin haihuwa

Aikin tiyata na cire gabobin haihuwa ko hana su aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kalmomin game da bushewar alƙalami suna nuni da ƙaddarar Allah, amma mutum yana da alhakin zaɓinsa kuma dole ne ya guji hanyoyin da aka haramta. Maganar cire gabobin haihuwa ba izini ba ce ga yin hakan: wasu ruwayoyi sahihai sun hana nakasa kai, kuma sun ƙarfafa wanda ba zai iya yin aure ba da ya yi azumi. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar cire gabobin haihuwa ba tare da wata buƙata ta halal ba a matsayin haram ko abin da bai halatta ba; saboda haka hadisin bai bayar da izinin yin wannan aikin ba.

Darussa na yau
  1. Nemi shawara kan batun aure daga malamai amintattu, kuma ku tattauna matsalolin da ake fuskanta da iyali ko al’umma.
  2. Idan aure bai yiwu ba a yanzu, yi azumi gwargwadon abin da lafiyarka ta yarda, kuma ka guji yanayin da zai iya jawo ka ga zunubi.
  3. Ka dogara ga ƙaddarar Allah, amma ka ci gaba da zaɓar kamun kai da hanyoyin halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.