Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5155

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ قَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (x.j.q) ragihand: Pêxember ﷺ li ser Ebdurehman bîn Evf şopa zerdikê dît û pirsî:

"Ev çi ye?" Wî got: "Min jinekê bi giraniya navika xurmeyekê zêr re zewicand." Pêxember ﷺ ferman da: "Xwedê bereketê bide te; her çend bi pezkekê be jî, ziyafeta dawetê bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ zewacê pîroz kir û teşwîq kir ku walîmeyek were dayîn.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ li cem Abdur-Rahman ibn Awf şopên bîhnxweşiya zer dîtin û jê pirsîn. Abdur-Rahman ji wî re got ku ew zewicî bû û wek mehr zêr dabû.

Wateya peyvên dijwar
Sufra

Maddeyek an bîhnxweşiyeke zer ku şopên wê dikaribûn li ser cil û bergan xuya bibin.

Mehr

Mihreya ku zava divê bide bûkê.

Walîme

Xwarinek ku bi munasebeta zewacê tê pêşkêşkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê derdixin ku baş e zewac were ragihandin û bi vê munasebetê walîmeyek were dayîn. Gotinên «her çiqas bi pezekî tenê be jî» teşwîqê dikin ku mirov li gorî şiyana xwe bi cömertî tevbigere; ew mîqdarek kêmîn a sabît destnîşan nakin. Mezhebên fiqhê walîmeyê wek pratîkeke bi tundî pêşniyarkirî dinirxînin, lê di derbarê nirxandina wê ya hiqûqî ya rast de cudahî hene. Mehr dikare hindik be, heya ku mafên bûkê bên parastin.

Dersên ji bo îro
  1. Zewacê bi xwarinekê li gorî şiyana xwe pîroz bike; ji bo şahiyeke mezin ne hewce ye ku deyn bikî.
  2. Zewacê ragihîne û ji zewacê re bi dilpakî pîrozbahiyê bike.
  3. Mehr wek mafê bûkê bibîne û li ser peymanên wê bi zelalî li hev bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.