Sahih al-Bukhari, xadiiska 5220
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ".
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Cabdullaahi, inuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu yidhi:
"Ma jiro mid ka Gheera badan Allaah, sababtaas awgeed ayuu xaaraantinimeeyey fawaaxishda (falalka xunxun). Mana jiro mid ka jecel ammaanta sida Allaah u jecel yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu reebay falalka anshax-xumada ah, isaga ayaana mudan ammaan ka badan cid kasta.
Nacayb ilaalin ah oo ka dhasha xadgudubka sharafta iyo xuduudaha; marka Alle laga hadlayo, sifadani waxay ku habboon tahay kaamilnimadiisa iyo haybaddiisa.
Falal anshax-xumo oo waaweyn, oo ay ku jiraan falalka galmo ee xaaraanta ah.
In Alle lagu ammaano kaamilnimadiisa, nicmooyinkiisa iyo magacyadiisa.
Culimadu waxay sharxaan in Alle leeyahay sifooyin ku habboon haybaddiisa, iyada oo aan lala simayn makhluuqa. Xadiisku wuxuu isku xidhayaa nacaybka ilaalinta ah ee Alle u qabo anshax-xumada iyo mamnuucidda falalkaas, wuxuuna ina barayaa in ammaan Alle u sugnaaday. Xadiiskani ma oggolaanayo shaki aan sal lahayn ama khasab ka dhex dhaca lammaanaha; xeerarka Islaamka ee guurka iyo isu-tagga galmada waxaa lagu sharxaa iyadoo la eegayo Qur'aanka iyo Sunnada oo dhan.
- Ka fogow falalka anshax-xumada ah, dhawrsanaantaadana ku ilaali hab-dhaqankaaga dhijitaalka ah sidoo kale.
- Si miyir leh ugu mahadnaq Alle nicmooyinkiisa iyo sifooyinkiisa kaamilka ah.
- Xiriirrada ku ilaali sharaf iyo xuduud, hana samayn tuhun ama eedayn aan caddayn lahayn.
Xadiiskan oo isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa dhaqanka iyo xuduudaha guurka dhexdiisa, sidaas darteedna wuxuu dhammaystirayaa mawduuca anshaxa galmada.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu kula taliyay dhallinyarada guursan karta inay guursadaan, kuwa aan awoodinna inay soomaan; tani waxay xoojinaysaa ilaalinta dhawrsanaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.