Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5335

Narrated by Zainab bint Jahsh. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Zainab bint Jahsh

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

قَالَتْ زَيْنَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَتْ أَمَا وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A widow observes mourning for four months and ten days; for others, no more than three days.

Key terms explained
mourning period

The prescribed period during which a woman visibly mourns a deceased person.

four months and ten days

The prescribed mourning period for a woman whose husband has died.

Scholarly insights

Scholars infer that a woman may mourn someone other than her husband for no longer than three days. When her husband dies, the mourning period is four months and ten days. The four Sunni schools of law recognize this period; they also separately discuss which behaviors and adornments are to be avoided during mourning.

Lessons for today
  1. When mourning someone other than your husband, observe the limit of three days.
  2. A widow observes the prescribed mourning period of four months and ten days.
  3. Learn religious rulings from reliable reports and apply them carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.