Medizin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 5695

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Medizin
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Übersetzung

Musaddad berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von Amr, von Tawus und Ata’, von Ibn Abbas, der sagte: Der Prophet ﷺ ließ sich schröpfen, während er sich im Ihram-Zustand befand.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ ließ sich im Weihezustand des Ihram schröpfen.

Begriffe erklärt
Schröpfen (Hijama)

Eine Behandlung, bei der ein Schröpfglas auf die Haut gesetzt wird, um Unterdruck zu erzeugen; bei der Hijama wird manchmal auch oberflächlich Blut entnommen.

Ihram

Der Weihezustand, in dem ein Muslim während des Haddsch oder der Umra bestimmte Regeln beachtet.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass Schröpfen während des Ihram erlaubt ist. Die Rechtsschulen erörtern außerdem Bedingungen und Folgen, etwa die Frage, ob Blutentnahme oder das Entfernen von Haaren die rituellen Pflichten beeinflusst; der Bericht allein besagt nicht, dass dadurch Haddsch oder Umra ungültig werden.

Lehren für heute
  1. Wer während des Ihram eine medizinische Behandlung benötigt, kann das Schröpfen mit einem qualifizierten Arzt und einem Gelehrten besprechen, der mit den Regeln des Ihram vertraut ist.
  2. Unterscheiden Sie zwischen der Behandlung selbst und möglichen Begleithandlungen wie dem Entfernen von Haaren, da dafür eigene Regeln gelten können.
  3. Suchen Sie bei gesundheitlichen Beschwerden geeignete Hilfe und lassen Sie Fragen zu rituellen Pflichten anhand verlässlichen Wissens beurteilen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.