طب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5761

راوی: Abu Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Masud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، ہم سے ابن عیینہ نے بیان کیا، زہری سے، ابوبکر بن عبدالرحمن بن حارث سے، ابو مسعود سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے کتے کی قیمت، بدکار عورت کی کمائی اور کاہن کی شیرینی (اجرت) سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تین ناجائز ذرائع سے حاصل ہونے والی آمدنی سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کتے کی فروخت کی قیمت

وہ رقم جو کوئی شخص کتا فروخت کرکے حاصل کرے۔

بدکاری کی اجرت

بامعاوضہ جنسی خدمات سے کمائی گئی رقم۔

کاہن کی فیس

غیب کی پیش گوئی کرنے یا کہانت کرنے کے بدلے دی جانے والی رقم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مذکورہ اعمال سے آمدنی حاصل کرنا ممنوع ہے۔ وہ دوسری روایات کی روشنی میں کتوں کی فروخت کے مخصوص احکام پر بحث کرتے ہیں، اور بعض جزئیات میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ عمومی سبق یہ ہے کہ محض فریقین کی رضامندی سے کوئی ادائیگی جائز نہیں ہو جاتی؛ خدمت کی نوعیت اور رقم کا ذریعہ بھی اہم ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کام اور تجارت کا جائزہ لیتے وقت صرف قیمت نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ خدمت بذاتِ خود جائز ہے یا نہیں۔
  2. کہانت اور جنسی استحصال سے حاصل ہونے والی آمدنی کو رد کریں اور روزی کا جائز ذریعہ تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔