Sahih al-Bukhari، الحديث 5804
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرٍو
- 4جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ".
من لم يجد إزارًا أو نعلين وهو مُحرِم فله بديل.
ثوب يُلبس حول الخصر لتغطية الجزء السفلي من الجسم، ولا سيما في الإحرام.
حذاء من الجلد أو من نسيج متين يغطي القدمين والكعبين.
حالة النسك التي يلتزم فيها المسلم أحكامًا معينة أثناء الحج أو العمرة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن أحكام لباس الإحرام تراعي الضرورة: فمن لم يجد إزارًا جاز له لبس السراويل، ومن لم يجد نعلين جاز له لبس الخفين. والتفسير الفقهي المعروف أن أحكام لبس الرجال للخفين تبيّن كيفية لبسهما؛ أما التفاصيل وما قد يلزم من فدية فيتوقف على الظروف والمذهب الفقهي المتَّبع. فالحديث يقرر رخصة عند تعذّر اللباس المقرر، ولا يرفع أحكام الإحرام عمومًا.
- استعد للحج أو العمرة بإحضار اللباس المقرر.
- إذا تعذّر وجود لباس مطلوب، فاتبع البديل المسموح، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
- طبّق الأحكام الشرعية بعناية، مع مراعاة الرخص الواردة في الأحاديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.