การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5839

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัดได้เล่าให้ฉันฟัง วะกีอ์ได้บอกเรา ชุอฺบะฮ์ได้บอกเรา จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส เขากล่าวว่า ท่านนบีﷺได้อนุญาตให้ซุบัยร์และอับดุรเราะห์มานสวมใส่ผ้าไหม เนื่องจากทั้งสองมีอาการคันที่ผิวหนัง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้ชายสองคนสวมผ้าไหมเนื่องจากอาการคัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุคเศาะฮ์ (การผ่อนผัน)

ข้อยกเว้นที่กฎหมายอิสลามยอมรับจากกฎทั่วไป

ผ้าไหม

เนื้อผ้าที่โดยปกติห้ามผู้ชายสวมใส่ในสถานการณ์ทั่วไป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ความจำเป็นทางการแพทย์อาจเป็นเหตุให้ยกเว้นข้อห้ามไม่ให้ผู้ชายสวมผ้าไหมได้ สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ พิจารณาขอบเขตของข้อยกเว้นนี้โดยคำนึงถึงความจำเป็นและสถานการณ์ การอนุญาตนี้มิใช่การอนุญาตให้สวมผ้าไหมได้ทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีปัญหาผิวหนัง ให้ขอคำแนะนำจากแพทย์และปรึกษาผู้รู้เกี่ยวกับวิธีแก้ไขที่เหมาะสมและสอดคล้องกับแนวทางอิสลาม
  2. ถือว่าข้อยกเว้นเนื่องจากความเจ็บป่วยหรือความจำเป็นมีขอบเขตจำกัดเท่าที่จำเป็นตามเหตุที่ได้รับอนุญาต
  3. แยกแยะระหว่างกฎการแต่งกายทั่วไปกับข้อยกเว้นเฉพาะที่ท่านนบี ﷺ อนุญาต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี