Sahih al-Bukhari, hedîsa 5993
Um Khalid bint Khalid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Um Khalid bint Khalid hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَهْ سَنَهْ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ. قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَجَرَنِي أَبِي. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهَا ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ. يَعْنِي مِنْ بَقَائِهَا.
Hibban ji me re got, Ebdullah ji me re ragihand, ji Xalid kurê Seîd, ji bavê wî, ji Ummu Xalid keça Xalid kurê Seîd, wê got:
"Ez û bavê xwe hatin cem Resûlê Allah ﷺ û li ser min kirasê zer hebû. Resûlê Allah ﷺ got: 'Seneh Seneh!'" Ebdullah dibêje: Ev bi zimanê Hebeşî tê wateya 'Xweş e, xweş e!'. Wê got: "Paşê ez çûm ku bi Mohra Pêxembertiyê bilîzim, lê bavê min min qedexe kir. Resûlê Allah ﷺ got: 'Wê bihêle.' Paşê Resûlê Allah ﷺ got: 'Bipijîne û kevnar bike, paşê bipijîne û kevnar bike, paşê bipijîne û kevnar bike.'" Ebdullah dibêje: "Ew heta demeke dirêj ma." Ango ji ber mayîna wê ya dirêj ev yek hatiye gotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi dilovanî silav li keçeke kir û hişt ku ew bi serbestî bilîze.
Peyveke Etiyopyayî ye ku li vir wateya wê „bedew“ an „xweşik“ e.
Nîşaneke nasbar a li ser laşê Pêxember ﷺ.
Dua ye ku Umm Khalid demeke dirêj bijî û demeke dirêj cilê xwe li xwe bike.
Zanyarên klasîk balê dikişînin ser tevgera dilovan a Pêxember ﷺ bi zarokan re: ew bi germî bi Umm Khalid re axivî û dema wê ji meraqê Mora Pêxemberiyê dest pê kir, ew şerm nekir. Gotinên wî yên derbarê cilê wê de wekî duayek ji bo jiyana dirêj hatin fêmkirin. Rîwayetê behremendiya baş û nermî destnîşan dike, lê bi tena xwe qaîdeyeke hiqûqî ya taybet ji bo yek ji çar mezhebên fiqhê destnîşan nake.
- Bi zarokan re bi dilovanî biaxivin û bi rastî eleqeya xwe nîşanî tiştên ku ew li xwe dikin an dikin bidin.
- Zarokan bêyî ku ji meraqa wan bê hewceyî rexe, rast bikin; hûn bixwe bibin nimûneya nermiyê.
- Ji bo başiya kesên din dua bikin, mînak ji bo tenduristî û jiyaneke dirêj û pîroz.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.