Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6020

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ ‏ "‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Caa'isha (Alla ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Waxaan iri,

"Rasuulka Allow ﷺ! Waxaan leeyahay laba deris, midkee baan hadiyadda u diraa?" Wuxuu yiri, "Ka albaabkiisu kuu dhow yahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Laba deriskaaga laba ah, mudnaanta sii kan albaabkiisu ugu dhow yahay.

Erayada adag oo la sharxay
hadiyad

Wax uu qof qof kale siiyo naxariis iyo wanaag darteed.

albaabka ugu dhow

Guriga deriska ugu dhow gurigaaga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in isu-dhowaanshuhu sabab u yahay in deris mudnaan la siiyo marka hadiyad la bixinayo. Deriska ugu dhow badanaa xidhiidhku wuu badan yahay, wuxuuna si weyn uga qayb qaadan karaa daryeelka iyo tixgelinta dadka agagaarka. Werintani waxay bixisaa tilmaam wax-ku-ool ah; derisyada kale kama dhigayso kuwo qiimo yar, mana diidayso in iyagana wax la siiyo.

Casharrada maanta
  1. Markaad deris kala dooranayso, marka hore u fiirso kan kuugu dhow.
  2. Hadiyado yaryar ku xooji naxariista iyo xidhiidhka wanaagsan ee xaafadda.
  3. Derisyada kale oo dhan ula dhaqan ixtiraam iyo wanaag, xataa markaad hal deris mudnaan siinayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.