İzin İsteme · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6275. hadis

Uqba ibn al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İzin İsteme
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Uqba ibn al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

Çeviri

Ebû Âsım bize Ömer b. Saîd'den, o da İbn Ebî Muleyke'den nakletti; Ukbe b. el-Hâris ona şöyle anlattı: Nebî ﷺ ikindi namazını kıldı, sonra hızla yürüyerek evine girdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ikindi namazından sonra aceleyle evine gitti.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi

Günün ilerleyen saatlerinde kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, geçerli bir sebep olduğunda namazdan sonra acele etmenin tek başına kınanacak bir davranış olmadığı sonucunu çıkarırlar. Kısa metin bu sebebi belirtmediğinden, namazdan sonra acele etmeye yönelik genel bir kural çıkarılamaz. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in evindeki sorumluluklarına da önem verdiğini hatırlatır.

Günümüz için dersler
  1. Namazını vaktinde kıl, ardından seni bekleyen işlerle ilgilen.
  2. Acele etmeyi sürekli bir alışkanlığa dönüştürmeden, hemen ilgilenilmesi gereken şeylere dikkat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.