Sahih al-Bukhari, hadis 6307
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ".
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada al-Zuhri, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abd al-Rahman, beliau berkata: Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Demi Allah, sesungguhnya aku memohon keampunan kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya dalam sehari lebih daripada tujuh puluh kali."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ kerap memohon keampunan setiap hari dan kembali kepada Allah dengan bertaubat.
Memohon kepada Allah agar menghapuskan dosa dan mengampunkan kekurangan.
Kembali kepada Allah, menyesali dosa dan menjauhinya.
Para ulama menjelaskan bahawa Nabi ﷺ, meskipun Allah mengurniakan kedudukan tertinggi kepada Baginda, kerap memohon keampunan dan bertaubat. Hal ini mengajar bahawa istighfar bukan tanda berputus asa, tetapi satu bentuk ibadah dan kerendahan hati. Riwayat ini menggalakkan umat Islam melakukannya secara berkala; ia tidak menetapkan jumlah wajib yang tertentu.
- Tetapkan masa setiap hari untuk memohon keampunan Allah, contohnya selepas solat.
- Selepas melakukan kesilapan, kembalilah kepada Allah dengan ikhlas dan usahakan untuk menghapuskan puncanya.
- Mohonlah keampunan dengan rendah hati, tanpa menyangka ibadah menjadikanmu tidak memerlukan rahmat Allah.
Riwayat ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ kerap memohon keampunan dan bertaubat, lalu memberikan konteks tambahan tentang ibadah Baginda yang berterusan.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Hadis ini menggambarkan luasnya keampunan Allah bagi mereka yang kembali kepada-Nya dengan bertaubat, maka ia selaras dengan tema riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.