ดุอาอ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6341

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ดุอาอ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

คำแปล

อบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า และอัล-อุวัยซี กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด และชะรีก ซึ่งทั้งสองได้ยินจากอะนัส ว่า ท่านนบีﷺ ได้ยกมือขึ้นสูง จนกระทั่งฉันเห็นความขาวของรักแร้ของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ยกมือขึ้นสูงขณะวิงวอนขอดุอาอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การวิงวอนขอดุอาอ์

การวิงวอนส่วนบุคคลที่ผู้หนึ่งขอสิ่งใดจากอัลลอฮ์หรือเรียกขานพระองค์

ความขาวของรักแร้

คำบรรยายว่าท่านนบี ﷺ ยกแขนขึ้นสูงเพียงใด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การยกมือขณะวิงวอนขอดุอาอ์เป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ที่อนุญาต ระดับความสูงในการยกมือแตกต่างกันไปตามสถานการณ์และรายงาน รายงานนี้ไม่ได้กำหนดว่าต้องยกมือสูงเท่ากันทุกครั้งที่วิงวอนขอดุอาอ์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาเรื่องการยกมือขณะวิงวอนโดยอาศัยรายงานและสถานการณ์ที่หลากหลาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงยกมือขณะวิงวอนต่ออัลลอฮ์ในสถานการณ์ที่สอดคล้องกับแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ
  2. ขณะวิงวอนขอดุอาอ์ จงมุ่งเน้นความจริงใจและความนอบน้อม ไม่ใช่เพียงท่าทางของมือ
  3. จงปฏิบัติตามรายงาน โดยไม่ทำให้ท่าทางการวิงวอนแบบหนึ่งที่มีการบรรยายไว้กลายเป็นข้อบังคับตายตัวสำหรับทุกการวิงวอน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี