Sahih al-Bukhari, xadiiska 643
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ عَنِ الرَّجُلِ، يَتَكَلَّمُ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلاَةُ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَعَرَضَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ.
Waxaa nooga warramay Cayyaash bin Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Thaabit Al-Bunaanī nin ka hadla kadib marka salaadda la iqimo, markaasuu wuxuu ii sheegay in Anas bin Maalik uu yiri: Markii salaadda la iqimay, ayaa nin u yimid Nabiga ﷺ oo celiyey kadib markii salaadda la iqimay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iqama ka dib, nin ayaa wax yar Nabi ﷺ dib u dhigay.
Waa dhawaaqa sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Ninku wuxuu Nabi ﷺ ku mashquuliyey, sidaasna wuxuu ku daahiyey bilowga salaadda.
Riwayadani waxay muujinaysaa in iqamadu aanay ka dhignayn in xiriir kasta oo kooban isla markiiba xaaraan yahay. Culimadu waxay arrintan ka hadlaan iyagoo la eegaya riwaayadaha ku boorrinaya in safafka la toosiyo iqamada ka dib, salaaddana si dhaqso leh loo bilaabo. Kama soo qaataan oggolaansho guud oo loogu talagalay hadal aan loo baahnayn ama dib-u-dhac; imaamku waa inuu salaadda bilaabaa marka jamaacadu diyaar noqoto.
- Wadahadallada iqamada ka dib ha ahaadaan kuwo gaaban oo khuseeya, si aan salaadda dib loogu dhigin sabab la’aan.
- Imaamku wuxuu xallin karaa hakad gaaban oo lagama maarmaan ah, dabadeedna salaadda bilaabi karaa.
- Waqti ku imow, safafkana diyaari marka iqamadu yeedho.
Riwayadani Anas ka sugnaatay waxay sidoo kale ka hadlaysaa waxa dhaca iqamada ka dib, waxayna caddaynaysaa xaaladda sugitaanka ka hor salaadda.
Sahih al-Bukhari · #644 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku boorrinayaa in salaadda loo yimaado, jamaacadana si deggan loogu socdo; wuxuu dhammaystirayaa fahamka hab-dhaqanka marka salaaddu bilaabmayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.