الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 642

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يبدأ النبي ﷺ الصلاة إلا بعد أن انتهى حديثه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ فورًا.

الهمس

التحدث بصوت خافت حتى لا يسمع الجميع الحديث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الإقامة لا تعني وجوب بدء الإمام فورًا إذا كان لا يزال يتحدث مع أحد. ويجوز للمصلين في المسجد أن ينتظروا؛ إذ تذكر الرواية أن بعضهم غفا جالسًا. ولا يُعد ذلك إذنًا عامًا بتأخير الصلاة بلا سبب؛ إذ تظل مراعاة الحاضرين والتصرف بحكمة أمرين مهمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحلَّ بالهدوء إذا تأخرت الصلاة قليلًا بعد الإقامة، ولا تزعج الحاضرين.
  2. إذا كنت إمامًا، فتعامل مع أي انقطاع قصير تدعو إليه الحاجة بعناية واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.