Sahih al-Bukhari, hadith 6532
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَعْرَقُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَذْهَبَ عَرَقُهُمْ فِي الأَرْضِ سَبْعِينَ ذِرَاعًا، وَيُلْجِمُهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ آذَانَهُمْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Resurrection, people will sweat profusely and experience its severity.
The day on which Allah brings people back to life and calls them to account.
A cubit is an old unit of length, approximately the distance from the elbow to the fingertips.
A description of how high the sweat reaches on people.
Classical commentators understand this description as a sign of the great distress and severity of the Day of Resurrection. The stated measure conveys the scale of the event; the central point is that people will be under immense pressure and entirely dependent on Allah. Scholars connect this with encouragement to repent, do good deeds, and avoid wrongdoing.
- Ask Allah for forgiveness each day, and return to Him in repentance whenever you make a mistake.
- Make amends for wrongs done to others and ask their forgiveness before you are called to account before Allah.
- Let awareness of the Day of Resurrection inspire sincere worship and care for others.
This sahih narration also addresses people’s condition on the Day of Resurrection, deepening the picture of that day.
Sahih al-Bukhari · #6534 (Sahih)This narration connects meeting Allah with responsibility for wrongs committed against others.
Sahih al-Bukhari · #6412 (Sahih)This narration reminds us that worldly life is temporary and helps direct our attention to the Hereafter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.