Qadarka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6603

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qadarka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ مِنِ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا وَنُحِبُّ الْمَالَ، كَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ، لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka wariyey in isagoo fadhiya agtaarka Nabiga ﷺ, uu u yimid nin reer Ansaar ah oo yiri:

"Rasuulka Allow! Waxaan helnaa dumar maxaabiis ah waxaanan jecelnahay xoolaha, maxaad ka qabtaa in la iska ilaaliyo uurka (coitus interruptus)?" Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ma sidaas baad samaysaan? Way idiin khayr badan tahay inaydaan samayn, sababtoo ah ma jirto naf uu Allah qoray inay abuuranto oo aan noqon doonin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Go’aanka Alle wuu hirgalaa; sidaas darteed Nebigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in laga fogaado dib-u-bixidda.

Erayada adag oo la sharxay
Dib-u-bixid

Hab uu ninku galmada u joojiyo ka hor shahwo-baxa si uu uurka uga hortago.

Maxaabiis

Dad dagaal lagu qabtay; xadiisku wuxuu xaaladdii taariikhiga ahayd ee waagaas ku xusay maxaabiis dumar ah.

Qadar

Go’aanka iyo cilmiga Alle ee wax kasta oo dhaca ku saabsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dib-u-bixiddu aanay xaaraan ahayn, balse Nebigu ﷺ ku boorriyey in laga tago. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa rumaynta qadar: falalka dadku ma beddelaan waxa Alle qaddaray. Fuqahaduna waxay sidoo kale ka hadlaan oggolaanshaha iyo xuquuqda xiriirka galmada; xusitaanka maxaabiista ee taariikhiga ahi ma aha fasax guud oo xaaladaha maanta lagu dabaqi karo.

Casharrada maanta
  1. Mas’uuliyad ka qaado doorashooyinkaaga, hase yeeshee ku kalsoonow in go’aanka Alle wax walba koobayo.
  2. Markaad qorshaynayso qoyska, talo ka raadso caalim aqoon u leh, kana fiirso xuquuqda iyo oggolaanshaha labada isqaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.