Sahih al-Bukhari, hadith 6617
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ (لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ).
Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Muqatil Abu al-Hasan, ipinabalita sa amin ni Abdullah, ipinabalita sa amin ni Musa bin Uqbah, mula kay Salim, mula kay Abdullah, na nagsabi: Madalas ang panunumpa ng Nabi ﷺ gamit ang mga salitang: 'Hindi, sa Nangungulot ng mga Puso.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Madalas sumumpa ang Propeta ﷺ kay Allah, ang Tagapangasiwa ng mga puso.
Isang pangalan na nagpapahayag na pinangangasiwaan ni Allah ang mga puso at ibinabaling ang mga ito ayon sa Kanyang kalooban.
Pagtawag kay Allah bilang saksi upang bigyang-diin ang sinasabi ng isang tao.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang sumumpa kay Allah sa pamamagitan ng angkop na paglalarawan sa Kanyang mga katangian. Itinuturo rin ng pagtukoy kay Allah bilang Tagapangasiwa ng mga puso ang pagpapakumbaba: nakasalalay sa Kanya ang pananatiling matatag at ang patnubay. Hindi dapat gamitin nang padalus-dalos o hindi kailangan ang isang sumpa.
- Madalas na hilingin kay Allah ang katatagan at patnubay, lalo na kapag nararamdaman mong humihina ang iyong pananampalataya.
- Maingat na gumamit ng mga sumpa at kay Allah lamang sumumpa, hindi sa mga nilikha.
- Sa mga pasiya at tagumpay, kilalaning kay Allah nagmumula sa huli ang patnubay at katatagan.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang pagsumpa kay Allah bilang Tagapangasiwa ng mga puso at nililinaw ang kahulugan ng pananalita ng sumpa.
Sahih al-Bukhari · #6616 (Sahih)Itinuturo rito ng Propeta ﷺ ang paghingi ng kalinga kay Allah laban sa paglihis ng puso, na kaugnay ng pagkilalang si Allah ang nangangasiwa sa mga puso.
Sahih al-Bukhari · #6618 (Sahih)Kaayon ang salaysay na ito ni Ibn Umar ng kaparehong pahayag ng Propeta ﷺ tungkol kay Allah, na nagpapabago sa mga puso.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.