Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6661

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ‏.‏ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏

Tarjumaad

Aadam baa nooga warramay, Shaybaan baa nooga warramay, Qataadah baa nooga warramay, isagoo ka werinaya Anas bin Maalik, inuu Nabigu ﷺ yidhi:

"Jahannamo way sii wadi doontaa inay tidhaahdo: 'Ma jiraa wax dheeraad ah?' ilaa Rabbiga Cizzada iyo Sharafta leh uu cagtiisa saaro, markaasay tidhaahdaa: 'Qat! Qat! (Waa iga buuxday! Waa iga buuxday!) oo waxaan ku dhaartay Cizzadaada.' Dhinacyadeeduna way isku soo ururaan." Shucbah ayaa sidoo kale Qataadah ka weriyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jahannam ma sii hayn doonto wax dheeraad ah marka Alle buuxiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Rabbiga Weynaha iyo Sharafta

Magac Alle lagu tilmaamo oo muujinaya weynaantiisa iyo sharaftiisa kaamilka ah.

Waa ku filan tahay! Waa ku filan tahay!

Jahannam waxay muujinaysaa in la buuxiyey oo aan wax dheeraad ah lagu sii buuxinayn.

Qaybaheedu way isku cadaadi doonaan

Jahannam waxaa lagu sifeeyay inay isku ururto marka la buuxiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada sunniga ee hore way aqbaleen werintan, waxayna xaqiijiyeen waxa ku jira iyaga oo aan Alle makhluuqaadkiisa la mid dhigin ama aan qeexin sida ay arrintu u dhacdo. Qoraalku wuxuu kaloo ina barayaa in Jahannam ay tahay xaqiiqo jirta, xukunka iyo awoodda Alle na ay kaamil yihiin. Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in wararka noocan ahi xoojiyaan rumaynta waxa maqan, kuna dhiirrigeliyaan in Alle laga cabsado oo loo diyaar garoobo xisaabta.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah uga fikir xisaabta, fikirkaasna ha hago doorashooyinkaaga maanta.
  2. Markaad qalad samayso, Alle ugu noqo toobad.
  3. Alle weydiiso inuu Naarta kaa ilaaliyo, ducadaasna ku muuji adigoo caddaalad iyo daacadnimo ku dhaqmaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.