Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6670

Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ، فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ انْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، وَسَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَلَّمَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Buxayna: Nebigu ﷺ wuxuu noo tujiyey salaadda, markii uu dhammeeyey labadii rakco ee ugu horreysay ayuu istaagay (isagoon fadhiisan Tashahhudka) wuuna sii watay salaaddiisii. Markii uu salaaddiisii dhammeeyey, dadku waxay sugayeen inuu tasliimo, laakiin intaanu tasliimin kahor ayuu takbiirsaday oo sujuuday; kadibna madaxiisa ayuu kor u qaaday, mar kale ayuu takbiirsaday oo sujuuday (sujuuda sahwi), dabadeedna madaxiisa ayuu kor u qaaday wuxuuna salaadda ku xiray tasliim.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka illooba fadhiga koowaad wuxuu dhammaystirayaa salaadda, dabadeedna wuxuu sameeyaa laba sujuud.

Erayada adag oo la sharxay
Rakcooyin

Qaybo salaadda ka mid ah, mid kastaana waxaa ku jira istaag, rukuuʿ iyo sujuud, iyo kuwo kale.

Tasliim

Salaanta ugu dambaysa ee lagu dhammeeyo salaadda.

Sujūd as-sahw

Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo khalad ama hilmaamid salaadda dhexdeeda ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in qofka illooba fadhiga koowaad oo istaaga, uu sii wato salaaddiisa, dhammaadkana sameeyo sujūd as-sahw. Nebigu ﷺ wuxuu sameeyay ka hor tasliimka. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xeerarka faahfaahsan iyo waqtiyada sujūd as-sahw; faahfaahintu waxay ku xidhan tahay nooca khaladka iyo madh-habka la raaco.

Casharrada maanta
  1. Khalad ku yimid hilmaamid khasab kama dhigayo inaad salaadda oo dhan dib u bilowdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.