முறிந்த பிரமாணத்திற்கான பரிகாரம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6708

Ka'b bin 'Ujra அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முறிந்த பிரமாணத்திற்கான பரிகாரம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ka'b bin 'Ujra அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ادْنُ ‏"‏‏.‏ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ‏"‏‏.‏ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَوْنٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، وَالنُّسُكُ شَاةٌ، وَالْمَسَاكِينُ سِتَّةٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கஅப் பின் உஜ்ரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் என்னிடம்,

"அருகில் வா" என்று கூறினார்கள். நான் அருகில் சென்றேன். அவர்கள், "உன் பேன்கள் உனக்குத் தொந்தரவு தருகின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். அவர்கள், "(உன் தலையை மழித்துவிட்டு) நோன்பு நோற்பதன் மூலமோ, தர்மம் செய்வதன் மூலமோ அல்லது பலியிடுவதன் மூலமோ ஈடுசெய்" என்று கூறினார்கள். அய்யூப் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: நோன்பு என்பது மூன்று நாட்கள் ஆகும்; பலி என்பது ஒரு ஆடு ஆகும்; தர்மம் என்பது ஆறு ஏழைகளுக்கு உணவளிப்பதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது பேன்களால் தொல்லை ஏற்பட்டால், மூன்று வகையான ஃபித்யாக்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்யா

சில குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் நிறைவேற்ற முடியாத ஒரு செயலுக்காக விதிக்கப்பட்ட பரிகாரம்.

நுஸுக்

மதச் சடங்காகப் பலியிடப்படும் ஒரு பலிப்பிராணி.

ஸதகா

உதவி தேவைப்படும் மக்களுக்கு வழங்கப்படும் கொடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும் ஒருவருக்குப் பேன்களால் தொல்லை ஏற்பட்டால், அவர் தலையை மழித்துவிட்டு மூன்று வகையான ஃபித்யாக்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது, ஒரு செம்மறியாட்டைப் பலியிடுவது அல்லது ஆறு ஏழைகளுக்கு உணவளிப்பது. இந்த வழிகளை மாற்றுத் தேர்வுகளாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. அவற்றைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறை மற்றும் ஒவ்வொரு ஏழைக்கும் வழங்க வேண்டிய உணவின் அளவு குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த விவரங்களுக்கு நம்பகமான ஃபிக்ஹ் விளக்கத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது கடுமையான தொல்லையை அனுபவிப்பவர் அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, விதிக்கப்பட்ட ஃபித்யாவை கவனமாக நிறைவேற்ற வேண்டும்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று வகைகளும் மாற்றுத் தேர்வுகள்; ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, உதவி தேவைப்படுவோருக்குத் தர்மம் வழங்குங்கள்.
  3. மதச் சட்டங்கள் உடலின் தேவைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அதற்கான தெளிவான தீர்வை வழங்குகின்றன.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.