Sahih al-Bukhari, xadiiska 6816
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَهَلْ أَحْصَنْتَ ". قَالَ نَعَمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ.
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo masaajidka ku jira, wuxuuna ugu yeeray isagoo leh, 'Rasuulkii Allow, waan zinaystay!' Nabigu ﷺ wejigiisa wuu ka jeediyey, laakiin ninkii wuxuu ku celiyey hadalkiisa afar jeer. Markii uu afartii marba markhaati ka noqday naftiisa, ayaa Nabigu ﷺ u yeeray oo weydiiyey, 'Ma waalan tahay?' Wuxuu yiri, 'Maya.' Nabigu ﷺ wuxuu yiri, 'Ma guursatay?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Markaas ayaa Nabigu ﷺ yiri, 'Kaxeeya oo dhagax ku dila.' Jaabir bin Cabdillaah wuxuu yiri: Waxaan ka mid ahaa dadkii dhagaxa ku dilay, waxaana ku dilnay Musallada. Markii dhagaxyadu xanuunjiyeen, wuu cararay, laakiin waxaan ku qabannay Xarrada, halkaas ayaana dhagax lagu dilay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu si taxaddar leh u hubiyey qirashada ka hor inta uusan xukunka fulin.
Xuduudaha iyo ciqaabaha shareecadu si sharci ah u dejisay.
Aqoonsi sharciyeed oo cutubkan lala xiriiriyey guur hore oo sax ah.
Goob ay lafaha foolkaanuhu ku fidsan yihiin oo u dhow Madiina.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qirashada arrintan la soo celceliyey, Nabiga ﷺ-na uu marka hore wax ka weydiiyey xaaladda maskaxeed iyo xaaladda guur ee ninka. Fuqahada hore waxay, iyagoo ka duulaya werinno la xiriira, ka hadlaan shuruudaha qirashada iyo cawaaqibka ka dhalanaya ka noqoshadeeda. Faahfaahinta xukunka sharci way ku kala duwan tahay mad-habyada; ciqaabaha noocan ahi waxay gaar u yihiin oo keliya awoodda garsoor sharci ah, mana aha in qofku iskiis u fushado.
- Xukun ha ka soo saarin hadal keli ah: hubi duruufaha oo su'aalo si taxaddar leh u weydii.
- Arrimaha culus ee sharciga u gudbi oo keliya hay'adaha garsoorka ee awoodda u leh; weligaa sharciga gacantaada ha ku qaadan.
- Eedeymaha anshax-xumada galmada ula dhaqan taxaddar, adigoo dhowraya caddaaladda iyo asturnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.