الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 699

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ أُصَلِّي مَعَهُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

وقف ابن عباس أولًا عن يسار النبي ﷺ في صلاة الليل، فنُقل إلى يمينه.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الليل

صلاة نافلة تُؤدّى بعد صلاة العشاء وقبل طلوع الفجر.

عن يمينه

الموضع بجانب الإمام الذي يقف فيه مصلٍّ واحد، بالغًا كان أو غلامًا، إذا صلى معه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر أن المأموم الواحد يقف عن يمين الإمام. وقف ابن عباس أولًا عن يساره، فنقله النبي ﷺ برفق إلى الموضع الصحيح. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل أخرى تتعلق بترتيب المصلين، لكن هذا الخبر يؤيد وقوف المأموم الواحد عن اليمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا صليت مع شخص واحد خلف إمام، فقف عن يمينه.
  2. صحّح ترتيب المصلين بهدوء واحترام، من غير أن تشوش على الصلاة بلا حاجة.
  3. أفسح المجال للصغار للمشاركة في الصلاة، وعلّمهم آدابها بلطف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.