Sahih al-Bukhari, hedîsa 7142
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bibihîzin û guh bidin, her çend li ser we xulamekî Hebeşî yê ku serê wî wekî mêweyek hişkbûyî ye jî were tayînkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Serokatî, bêyî ku mirov ji kû ye an rewşa wî ya civakî çi ye, pêdivî bi bindebûnê heye.
Ji aliyê desthilatdariyekê ya xwedî derfet ve wekî rêber an rêveber hatiye destnîşankirin.
Wêneyek e ku di gotinê de esl û rewşa civakî ya nizm a kesekî li hember desthilatdariya wî datîne.
Danasîna serê ye; bingeha gotinê ev e ku xuyang ne sedem e ji bo biçûkxistina desthilatdariya rewa.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku esl, rengê çerm û pozîsyona civakî bi xwe ne sedem in ku rêberekî bi awayekî rewa hatî tayînkirin were redkirin. Bindebûn di rewşên ku binpêkirina fermana Allah tê de nîne: qaîdeya giştî ya hiqûqa sunnî dibêje ku divê ji afirîdeyê re neyê bindebûn, heke ev tê wê wateyê ku mirov li hember Afirînerê xwe nebaweriyê bike. Ji ber vê yekê, ev gotin bang dike bo rêkûpêkî û yekîtiyê, ne ji bo pejirandina neheqiyê an gunehê.
- Rêberekî li gorî esl, xuyang an rewşa civakî ya wî dinirxîne; li gorî kirinên wî û sînorên olî yên derbasdar binêre.
- Rêwerzên rêveberiyê yên rewa ku mirov nagihînin gunehê bi cih bîne, da ku hevkarî û rêkûpêkî bimînin.
- Emrê ku mirov li hember Allah bêbindebûnê bike red bike, bêyî ku kesekî heqaret bikî an dabeşbûneke bêhewce çêbikî.
Ev vegotina sahih tekez dike ku bindebûna ji desthilatdariyê re destûr nake ku mirov emrê ku dibe sedema gunehê pêk bîne.
Sahih al-Bukhari · #7143 (Sahih)Ev vegotin behsa awayê tevgerê dike dema ku mirov tiştekî şermezarkirî di rêber de dibîne, û bi vî awayî bangkirina ji bo rêkûpêkî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #7144 (Sahih)Ev vegotin behsa girêdayîmayîna bi civakê û dûrketina ji dabeşbûnê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.