Sahih al-Bukhari, hadisi na 7196
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah ibn Abbas
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا، فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ.
Ya ba mu labari Abu al-Yaman, ya sanar da mu Shu'ayb, daga wajen az-Zuhri, ya sanar da ni 'Ubaydullah bin 'Abdullah, cewa 'Abdullah bin 'Abbas ya sanar da shi cewa Abu Sufyan bin Harb ya sanar da shi cewa Heraclius ya aika masa yayin da yake cikin rukunin mutanen Quraish, sannan ya ce wa mafassarinsa:
"Ka musu cewa zan tambayi wannan mutumin, don haka idan ya karya mini, ku karya shi." Sannan ya ambaci hadisin ya ce wa mafassarinsa: "Ka masa cewa, idan abin da kake faɗa gaskiya ne, to zai mallaki wurin da ƙafafuna biyu suke tsaye."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Heraclius ya ɗauki nasarar da aka yi annabci a kanta a matsayin alamar annabcin Muhammadu ﷺ.
Heraclius ya yi wa Abu Sufyan tambayoyi game da Annabi ﷺ a lokacin da yake tafiya tare da wasu daga cikin Quraishawa. Ya ce wa sauran waɗanda suke wurin su ƙaryata Abu Sufyan idan ya yi ƙarya, sannan ya bayyana cewa, bisa ga sifar da aka bayar, Annabi ﷺ zai mallaki iko a kan wurin da Heraclius yake tsaye.
Sarkin Rumawa na Gabas wanda ya yi wa Abu Sufyan tambayoyi game da Annabi ﷺ.
Kabilar Larabawa da Annabi ﷺ da Abu Sufyan suke cikinta.
Mulki ko ikon gudanar da wani yanki.
Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna wannan riwaya a matsayin alamar cewa Heraclius ya gane siffofin annabci a cikin amsoshin Abu Sufyan. Ana danganta furucinsa game da wurin da yake tsaye da faɗaɗar ikon Musulunci zuwa yankunan Rumawa na Gabas a baya. Riwayar kuma tana jaddada muhimmancin bayar da shaida ta gaskiya, ko da gaskiyar ba ta amfani da matsayin mutum.
- Faɗi gaskiya, ko da ba ta amfani da kai ba.
- Ka tantance muhimman da’awoyi a hankali, kuma ka yi tambayoyi kai tsaye kafin ka yanke hukunci.
- Ka haɗa fatan nasara da haƙuri da dogaro ga Allah.
Ita ma wannan riwayar tana bayyana yadda Heraclius ya tambayi tawagar Quraishawa game da Annabi ﷺ da saƙonsa.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Wannan riwayar tana ba da labarin wahayi na farko ga Annabi ﷺ, kuma tana gabatar da wani hangen nesa game da farkon annabcin nasa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.