Sahih al-Bukhari, hadith 7255
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbnarrated it to al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Ubaidah is praised as the trustworthy man of this community.
A trustworthy person to whom matters can safely be entrusted.
Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, a companion of the Prophet ﷺ known for his trustworthiness.
Scholars see in this the great virtue of Abu Ubaidah and the importance of amanah: responsibilities and entrusted matters should be given to someone honest and trustworthy. The Prophet’s ﷺ praise is specific to Abu Ubaidah and makes trustworthiness a standard for leadership and service.
- Choose people who are honest, conscientious, and trustworthy for important tasks.
- Treat entrusted information and possessions as an amanah and protect them from misuse.
- Recognize the good qualities of others and let their example guide your own conduct.
This narration describes how the Prophet ﷺ would send a trustworthy man to the people of Najran; it connects to the importance of trust when assigning a task.
Sahih al-Bukhari · #1438 (Sahih)This hadith praises a trustworthy steward who carries out his assignment carefully and completely.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.