Accepting Information Given by a Truthful Person · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7255

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Accepting Information Given by a Truthful Person
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Sulayman ibn Harbnarrated it to al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Ubaidah is praised as the trustworthy man of this community.

Key terms explained
Amin

A trustworthy person to whom matters can safely be entrusted.

Abu Ubaidah

Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, a companion of the Prophet ﷺ known for his trustworthiness.

Scholarly insights

Scholars see in this the great virtue of Abu Ubaidah and the importance of amanah: responsibilities and entrusted matters should be given to someone honest and trustworthy. The Prophet’s ﷺ praise is specific to Abu Ubaidah and makes trustworthiness a standard for leadership and service.

Lessons for today
  1. Choose people who are honest, conscientious, and trustworthy for important tasks.
  2. Treat entrusted information and possessions as an amanah and protect them from misuse.
  3. Recognize the good qualities of others and let their example guide your own conduct.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.