Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7329

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ، وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ayyub ibn Sulayman, ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Uways, kutoka kwa Sulayman ibn Bilal, kutoka kwa Salih ibn Kaysan. Ibn Shihab alisema: Anas ibn Malik alinifahamisha kwamba Rasūlullah ﷺ alikuwa akiswali Asr, kisha mtu angefikia al-'Awali huku jua bado liko juu. Al-Layth aliongeza kutoka kwa Yunus: Umbali wa al-'Awali ulikuwa maili nne au tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Swala ya Alasiri jua likiwa bado juu angani.

Maelezo ya maneno magumu
Alasiri (Asr)

Swala inayoswaliwa baada ya muda wa Adhuhuri kuisha.

al-ʿAwali

Eneo lenye makazi yaliyo nje ya Madina.

maili

Kipimo cha umbali; riwaya inataja takriban maili tatu au nne kati ya Madina na al-ʿAwali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiswali Alasiri mapema katika wakati wake: baada ya swala bado kulikuwa na mwanga wa kutosha kufika al-ʿAwali huku jua likiwa juu. Riwaya hii inaunga mkono umuhimu wa kuswali Alasiri kwa wakati, lakini yenyewe haibainishi saa moja kamili; wakati wa swala huamuliwa kwa kufuata kanuni zinazojulikana za Kiislamu na mahali jua lilipo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga shughuli zako za kila siku ili uweze kuswali Alasiri ndani ya wakati wake uliowekwa.
  2. Zingatia nyakati za swala na usiicheleweshe Alasiri hadi mwisho wa wakati wake bila sababu halali.
  3. Tumia ratiba za nyakati za swala zinazoaminika na uzingatie mahali unapoishi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.