تمسک به قرآن و سنت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7338

روایت‌شده توسط Uthman ibn Affan. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: تمسک به قرآن و سنت
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Uthman ibn Affan

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمه

ابوالیمان برای ما حدیث کرد، شعیب از زهری به ما خبر داد که گفت: سائب بن یزید مرا خبر داد که عثمان بن عفان را شنیده است که بر فراز منبر پیامبر ﷺ خطبه می‌خواند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عثمان از منبر پیامبر ﷺ با جامعه سخن گفت.

توضیح واژه‌های دشوار
منبر

جایگاهی بلند برای ایراد خطبه در مسجد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که منبر پیامبر ﷺ پس از وفات ایشان نیز برای سخنرانی و آموزش استفاده می‌شد. روایت می‌گوید عثمان از این منبر سخن گفت، اما محتوای سخنان او را بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای رساندن روشن پیام‌های مهم به جامعه، مکانی مناسب انتخاب کنید.
  2. هنگام نقل یک خبر، میان آنچه منبع بیان می‌کند و آنچه بیان نمی‌کند تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.