Sahih al-Bukhari, hadith 7417
Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. لِسُوَرٍ سَمَّاهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked a man which surahs of the Quran he knew.
A chapter of the Quran.
In this question: knowing Quranic verses by heart.
Scholars infer from the context of the narration that knowledge of the Quran may be considered in marriage. The Prophet ﷺ asked the man which surahs he knew; related narrations describe how he offered that knowledge as a useful bridal gift. Jurists discuss the relevant conditions and differ in detail about the form of the bridal gift.
- Memorize a short surah regularly and review it to keep your knowledge firm.
- When learning the Quran, seek explanation and apply its meaning in your daily life.
- Value knowledge and piety in important decisions, alongside the rights and conditions involved.
This narration also mentions Malik in the chain, but it concerns the first revelation, not knowledge of the Quran as a bridal gift.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)This narration addresses the virtues of reciting and learning the Quran, providing a broader context for the importance of Quranic knowledge.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.