Oneness, Uniqueness of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7421

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oneness, Uniqueness of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Zainab bint Jahsh reported that Allah decreed her marriage to the Prophet ﷺ.

Context & occasion

Anas ibn Malik connects the revelation of the Hijab verse with the marriage of Zainab bint Jahsh and the meal the Prophet ﷺ served on that occasion.

Key terms explained
Hijab verse

The verse concerning separation and etiquette in the homes of the Prophet ﷺ.

boast

To speak proudly to others about something concerning oneself.

Scholarly insights

Classical scholars infer from Zainab’s words that her marriage to the Prophet ﷺ was distinctive: Allah mentioned it in revelation, as also stated in Qur’an 33:37. The report also mentions the wedding feast as part of the celebration. Her words describe a special event and, by themselves, do not establish a general rule for marriages.

Lessons for today
  1. Celebrate a marriage with gratitude, and keep the meal simple and hospitable.
  2. Discuss someone’s special honor or status without belittling others.
  3. Read historical events in light of revelation and the context in which they took place.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.