Sahih al-Bukhari, hadith 7445
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكُ بْنُ أَعْيَنَ، وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ} الآيَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A false oath to seize another person’s property brings divine wrath.
An oath by Allah knowingly sworn falsely.
Takes property that rightfully belongs to someone else.
A grave warning against trading Allah’s covenant and oaths for temporary gain.
Scholars infer from this that property is protected and that an oath by Allah must not be used to take away another person’s rights. The Qur’anic verses about those who trade Allah’s covenant and oaths for temporary gain underscore the gravity of this sin. A court ruling based on an oath does not make unlawfully acquired property lawful before Allah; its holder must restore the rightful claim and repent.
- Never swear an oath to obtain money or property to which you are not entitled.
- In a business dispute, establish the facts and return another person’s rights if you have acquired them unlawfully.
- Do not take oaths lightly: speak truthfully, and ask Allah for forgiveness if you have invoked Him while lying.
This Sahih narration also warns against using Allah’s covenant and oaths for temporary gain.
Sahih al-Bukhari · #7446 (Sahih)This Sahih narration mentions people who will face a severe divine reckoning on the Day of Resurrection.
Sahih al-Bukhari · #7447 (Sahih)This Sahih narration addresses making an oath and the responsibility it entails.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.