Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 823

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwairith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwairith

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin As-Sabbah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Khalid Al-Hazzha', daripada Abu Qilabah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik bin Al-Huwairith Al-Laithi, bahawa beliau melihat Nabi ﷺ sedang bersolat. Apabila baginda berada pada rakaat ganjil dalam solatnya, baginda tidak bangkit berdiri sehinggalah baginda duduk dengan sempurna terlebih dahulu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ duduk tegak seketika selepas rakaat ganjil sebelum bangun berdiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang lengkap, termasuk berdiri, rukuk dan sujud.

rakaat ganjil

Rakaat bernombor ganjil, seperti rakaat pertama atau ketiga.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan duduk seketika ini, yang dikenali sebagai duduk rehat, sebagai sebahagian daripada gambaran solat Nabi ﷺ. Mazhab Syafi‘i lazimnya menganggapnya sunat; mazhab-mazhab fiqah yang lain berbeza pandangan tentang anjuran dan cara mengamalkannya. Walau bagaimanapun, hadis ini mengajar bahawa selepas rakaat ganjil, seseorang hendaklah duduk tegak dengan tenang terlebih dahulu dan tidak tergesa-gesa bangun.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas rakaat ganjil, bangunlah dengan tenang dan lakukan dahulu kedudukan duduk yang diterangkan.
  2. Pelajari kedudukan solat secara berperingkat berdasarkan hadis-hadis Nabi yang dipercayai.
  3. Jangan tergesa-gesa dalam solat dan lakukan setiap kedudukan dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.