الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 845

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3أَبُو رَجَاءٍ
  4. 4سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الصلاة، استدار النبي ﷺ إلى الحاضرين.

شرح المفردات والمصطلحات
كان قد أتم الصلاة

كان النبي ﷺ قد أتم أفعال الصلاة.

استدار بوجهه إلينا

استدار بعد الصلاة إلى الحاضرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز استدارة الإمام إلى الحاضرين بعد الصلاة. وهي تصف سُنّة نبوية، لكنها لا تجعل التوجه إلى جهة معينة بعد كل صلاة واجبًا. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة ذلك طريقة جائزة للتوجه إلى الجماعة بعد الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استدر بعد الصلاة إلى الحاضرين عندما يساعد ذلك على التواصل معهم.
  2. اتبع الآداب النبوية من دون عرض العادة المستحبة على أنها واجبة.
  3. استثمر الوقت بعد الصلاة في التوجه إلى الجماعة باهتمام واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.