Kitabu cha Sunna · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 131

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sunna
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَخَالِي، يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ali bin Muhammad, alitusimulia Abdullah bin Idris, na mjomba wangu Ya'la, na Waki' kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Qais, alisema: Nilimsikia Sa'd bin Abi Waqqas akisema: 'Mimi ndiye Mwarabu wa kwanza kupiga mshale katika njia ya Allah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sa'd ibn Abi Waqqas anasema kwamba alikuwa Mwarabu wa kwanza kurusha mshale kwa ajili ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Katika njia ya Allah

Kutenda kwa nia ya kumtumikia Allah; hapa kunarejelea mapambano kwa ajili ya Allah.

Kurusha mshale

Kutumia upinde kurusha mshale kuelekea shabaha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huichukulia kauli ya Sa'd kama ushahidi wa juhudi zake za mapema katika historia ya Kiislamu. Maneno haya yanasifu huduma na ujasiri wake, lakini yenyewe si mwito wa jumla wa kutumia nguvu: kanuni na masharti ya mapambano hufafanuliwa kutokana na matini na vyanzo vingine vya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kuhusu michango ya Maswahaba na utambue juhudi zao kwa ajili ya Uislamu.
  2. Elekeza ujasiri na ustadi katika mambo ya haki na yenye manufaa, huku ukizingatia kanuni za Kiislamu.
  3. Unapozungumzia fadhila za kihistoria, shikamana na yale ambayo riwaya inasema hasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.